Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

Vig

D.Gray-man / Грэй-мен

Рекомендованные сообщения

Какому идиоту может показаться более аутентичным перевод, где в специально европеизированном сеттинге, слово Акума оставляют Акумой... Мда.....

Пойду убьюсь...

Единственное в шинсенах плохо... Демократичные они... 720p достаточно редко бывает...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Vig,

ну может не знают перевода, вcякое бывает =D

Хотя ежу ясно, что из-за "как круто и модно это звучит на японском" ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
слово Акума

А мне оно больше нравится чем демон, хоть какоето разнообразие вносит в слуховое восприятие)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

parmizan,

Угу... Организация имеющия корни в христианстве, обязательно должна называть своих мистических врагов Акума, а не демон... И конечно, каждый уважающий себя европеец должен прибавлять к имени суффикс ( тян, кун и т.д.)

Давайте вообще будем вставлять японизмы всюду... Какого фига Элрики из ФМА занимаются алхимией... Нет... Они пользуются *ренкин дзюцу*....

Всему блин, свое время и место...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

parmizan,

Давайте вообще будем вставлять японизмы всюду... Какого фига Элрики их ФМА занимаются алхимией... Нет... Они пользуются *ренкин дзюцу*....

Всему блин, свое время и место...

xD отжег )

 

Не знаю мне нравится перевод....сюжет понятен, корявых предложений не много....поэтому я просто наслаждаюсь аниме )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Sharky,

откровенно говоря русских сабов не видел. Но меня терзают смутные сомнения..что "корявых предложений не много".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

v1nx,

ну во всяком случае смысл мне понятен ) А так...всяких ляпов везде много.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

есть смысл - он, если мангу читаешь, и без сабов вовсе понятен...

а есть качество - и лично меня если я такое "качество" вижу просто отвращает смотреть(не нам сериал, а сериал в таком его виде)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

чем больше смотрю тем больше нравится, на мой взглят просто супер,

посмотрел 59 серий будуждать когда на реакторе выложат и сто тудова скачаю, я стопроцэнтно на D.Gray-man подсел =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

зря )))

я вообще не понимаю как можно неделями ждать серии....бррр....лучше уж сразу фулл качать. Только с ДГМ у меня потому что хз когда он закончится )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Sharky,

не понимаю зачем ждать целиком) тем более если это сёнен которые хз сколько выходить ещё будет....

 

ты же не один онгоинг смотришь...что-то выходит во вторник, что-то в среду что-то в четверг и так далее

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

v1nx,

ну я и говорю.....подобные затяжные проекты это ещё куда не шло. А аниме 2-х недель проще дождаться целиком. (имеется ввиду аниме около 12 серий) )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

да ну....не вижу смысла...

 

ибо если уж качать сразу целиком - то ДВД рип, а он полюбе будет не сразу)

 

а ждать из-за этого....бред имхо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

аааааа поэтому не люблю ждать выхода каждой серии.....теперь не буду спать после анонса 65 серии.......слава богу с лапочкой всё впорядке...хотя длинные волосы шли ей больше ) РРРРР скоро Аллен вернётся и от3.14здит Тики )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

нуда...щаз)

и вообще мне по превью филлеры пригрезились)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Блин уже 64 вышла а я так еще и не нашел сабы к 63 кто че знает ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

тут 60-62

а 63+ нету ни у кого....и наверное не скоро будут )) Саберы предпочитают работать по ордеру, а у тех праздники )

_Shinsen_Subs__D.Gray_man___60_61_62.rar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

у мну наоборот она таким образом больше нравицо)

во всяком случае в манге

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

с щёненах ГГ - полюбе тормоз.

Если в щёнене ГГ не тормоз - то это либо сэйнэн, либо попытка его сделать))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я так смотрю.....уж на что Крорик тормаз и то на баб западает.....а наш главный герой...это кадр, такая девушка рядом, а он всё об акумах да чёткнутых графах думает....ну есть же предел человеческой скромности...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

это пока....

да и к томуже он стесняется....младше какбы)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
младше какбы)

:lol: Ой рассмешил так рассмешил, еслиб все так думали, рода человеческого бы не было=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ну у него по этому поводу комплексы ^^ что поделать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах