Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

Фартовый

Скороговорки мира

Рекомендованные сообщения

ЯПОНСКАЯ

Конотакэгакинитакэтатэкакэтанова, такэтатэкакэтакаттакаратакэтатэка кэта.

Бамбуковые шесты, которые я начал вставлять в бамбуковый плетень, я начал вставлять, потому что мне этого захотелось.

 

ГОЛЛАНДСКАЯ

Але влиген влиген эн биджен вриджен, влиджен де влиджен де вридженде биджен, влидженевлуг вуурбиж!

Когда мухи летают и пчелы занимаются любовью, мухи летают очень быстро за пчелами, которые занимаются любовью.

 

ТУРЕЦКАЯ

Су карсики курукахвецинин гагаси цикик бурну кирик каракансолоз калфаси хакки карисиклига гетирип кахвейе каврук какуле кирига катти!

Хакки из буфета через улицу, у которого длинный сломанный нос и уродливое лицо, добавлял жареные травянистые стебли к кофе с большой поспешностью, когда никто не смотрел.

 

ВЕНГЕРСКАЯ

Ёт тёрёк ёт гёрёдёт дёгёньёз ёрёкёш ёрёмёк кёзётт!

Пять турок массажируют пятерых греков среди бесконечных удовольствий.

 

МАЛЬТИЙСКАЯ

Ир-ре та л-Инглитерра, ги Малта джикстри т-терра. Мела л-Инглитерра мхемма терра Бикс ир-ре та л-Инглитерра ги Малта джикстри т-терра?

Король Англии приехал на Мальту, чтобы купить детскую присыпку. Почему король Англии должен был посетить Мальту, чтобы купить детскую присыпку? Неужели в Англии нет никакой детской присыпки?

 

ФИНСКАЯ

Хамара макара камней махасса.

Сверхъестественный москит спорил сам с собой в груде мха.

 

ФРАНЦУЗСКАЯ

Ле шозетт де ларшидюшесс сонтель сеше? Аршисеше!

Носки эрц-герцогини - они сухи? Суше быть не может!

 

АНГЛИЙСКАЯ

3 скаик еэт он э стамп энд санк зэ стамп станк, бат зэ стамп санк зэ сканк станк.

Скунс сидел на пне и думал, что вонял пень, а пень думал, что вонял скунс.

 

 

Я не повторил не одной :angry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Я не повторил не одной :)

 

 

 

Остается тебе только посочувствовать..... :)

 

Уж финскую повторить проще пареной репы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Остается тебе только посочувствовать..... ;)

 

Уж финскую повторить проще пареной репы...

 

А не финскую повторил ;) ) чего то просто ступил :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А не финскую повторил ;) ) чего то просто ступил :rolleyes:

Очевидное влияние горячих финских парней... ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ЯПОНСКАЯ

Конотакэгакинитакэтатэкакэтанова, такэтатэкакэтакаттакаратакэтатэка кэта.

Бамбуковые шесты, которые я начал вставлять в бамбуковый плетень, я начал вставлять, потому что мне этого захотелось.

 

ГОЛЛАНДСКАЯ

Але влиген влиген эн биджен вриджен, влиджен де влиджен де вридженде биджен, влидженевлуг вуурбиж!

Когда мухи летают и пчелы занимаются любовью, мухи летают очень быстро за пчелами, которые занимаются любовью.

 

ТУРЕЦКАЯ

Су карсики курукахвецинин гагаси цикик бурну кирик каракансолоз калфаси хакки карисиклига гетирип кахвейе каврук какуле кирига катти!

Хакки из буфета через улицу, у которого длинный сломанный нос и уродливое лицо, добавлял жареные травянистые стебли к кофе с большой поспешностью, когда никто не смотрел.

 

ВЕНГЕРСКАЯ

Ёт тёрёк ёт гёрёдёт дёгёньёз ёрёкёш ёрёмёк кёзётт!

Пять турок массажируют пятерых греков среди бесконечных удовольствий.

 

МАЛЬТИЙСКАЯ

Ир-ре та л-Инглитерра, ги Малта джикстри т-терра. Мела л-Инглитерра мхемма терра Бикс ир-ре та л-Инглитерра ги Малта джикстри т-терра?

Король Англии приехал на Мальту, чтобы купить детскую присыпку. Почему король Англии должен был посетить Мальту, чтобы купить детскую присыпку? Неужели в Англии нет никакой детской присыпки?

 

ФИНСКАЯ

Хамара макара камней махасса.

Сверхъестественный москит спорил сам с собой в груде мха.

 

ФРАНЦУЗСКАЯ

Ле шозетт де ларшидюшесс сонтель сеше? Аршисеше!

Носки эрц-герцогини - они сухи? Суше быть не может!

 

АНГЛИЙСКАЯ

3 скаик еэт он э стамп энд санк зэ стамп станк, бат зэ стамп санк зэ сканк станк.

Скунс сидел на пне и думал, что вонял пень, а пень думал, что вонял скунс.

Я не повторил не одной :)

 

С Максима стащил, да?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ЯПОНСКАЯ

Конотакэгакинитакэтатэкакэтанова, такэтатэкакэтакаттакаратакэтатэка кэта.

Бамбуковые шесты, которые я начал вставлять в бамбуковый плетень, я начал вставлять, потому что мне этого захотелось.

 

ГОЛЛАНДСКАЯ

Але влиген влиген эн биджен вриджен, влиджен де влиджен де вридженде биджен, влидженевлуг вуурбиж!

Когда мухи летают и пчелы занимаются любовью, мухи летают очень быстро за пчелами, которые занимаются любовью.

 

ТУРЕЦКАЯ

Су карсики курукахвецинин гагаси цикик бурну кирик каракансолоз калфаси хакки карисиклига гетирип кахвейе каврук какуле кирига катти!

Хакки из буфета через улицу, у которого длинный сломанный нос и уродливое лицо, добавлял жареные травянистые стебли к кофе с большой поспешностью, когда никто не смотрел.

 

ВЕНГЕРСКАЯ

Ёт тёрёк ёт гёрёдёт дёгёньёз ёрёкёш ёрёмёк кёзётт!

Пять турок массажируют пятерых греков среди бесконечных удовольствий.

 

МАЛЬТИЙСКАЯ

Ир-ре та л-Инглитерра, ги Малта джикстри т-терра. Мела л-Инглитерра мхемма терра Бикс ир-ре та л-Инглитерра ги Малта джикстри т-терра?

Король Англии приехал на Мальту, чтобы купить детскую присыпку. Почему король Англии должен был посетить Мальту, чтобы купить детскую присыпку? Неужели в Англии нет никакой детской присыпки?

 

ФИНСКАЯ

Хамара макара камней махасса.

Сверхъестественный москит спорил сам с собой в груде мха.

 

ФРАНЦУЗСКАЯ

Ле шозетт де ларшидюшесс сонтель сеше? Аршисеше!

Носки эрц-герцогини - они сухи? Суше быть не может!

 

АНГЛИЙСКАЯ

3 скаик еэт он э стамп энд санк зэ стамп станк, бат зэ стамп санк зэ сканк станк.

Скунс сидел на пне и думал, что вонял пень, а пень думал, что вонял скунс.

Я не повторил не одной :blink:

 

Жуть! :blink: Без ста грамм не выговорить!!! :blink: Язык сломаешь... :blink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Жуть! B) Без ста грамм не выговорить!!! <_< Язык сломаешь... B)

Сто грамм.... шутишь ? минимум поллитра <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да лан гнать на японцев

Я вотъ видел видео, где несколько японцев на ТВ-шоу должны были произнести скороговорку (японскую) быстро и ни разу не сбившись

Провинившегося ждал удар по самому дорогому месту в его жизни

Могу кинуть ссылку кстати

Лично я лежал пад сталом, кагда это увидел :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да лан гнать на японцев

Я вотъ видел видео, где несколько японцев на ТВ-шоу должны были произнести скороговорку (японскую) быстро и ни разу не сбившись

Провинившегося ждал удар по самому дорогому месту в его жизни

Могу кинуть ссылку кстати

Лично я лежал пад сталом, кагда это увидел :)

:lol::):) ну как все прально произнесли ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а я все скороговорки повторил и причем правильно незря у меня по сценической речи была 5

чето эти скороговорки мне трудно даются :(

никогда их нелюбил :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

я японскую до 1 ой запятой выучил=(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

;):):lol: ну как все прально произнесли ?

тока первый - остальные получили по яйкам

особенно прикольно было с последним, в красном кимоно, т.к. он больше всего выделывался

посмотреть и упасть под стол мона здесь (видео № 1), остальное не про то, но тоже весело

 

Я, кстати, тока что прочел венгерскую - ШО ЗА $#!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ужОс я их прочитать то толком не могу :read:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ужОс я их прочитать то толком не могу :read:

 

 

 

во-во))))я тож про4итать то их не могу,я уж промол4у про то как я буду это выговаривать))))))))))умора)))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нет я больше к нашим - Русским скороговоркам привык

Их хотябы выговорить можно !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да уж, насмешил так насмешил)))!!! Попробовала прочитать японскую 1 раз - не вышло, попробовала 2 раз - результат тот же самый. Наконец с трудом одолеле все... О том что бы ЭТО повторить, речи уже и не могло быть... <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот вам за это ПОЛЬСКАЯ -

Не пепшь Петша вепшем пепшем, бо може Петша пепшем вепшем пепшем! -

Не перчи, Петр, поросенка перцем, а то можешь переперчить поросенка!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ля, меня только на финскую хватило)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

на самом деле то что здесь написано это и близко не лежит к оригинальному произношению)

стоит только глянуть на абсолютно безграмотный "перевод" английской пословицы и все встает но свои места

эти скороговорки звучат по другому

и звуки в них далеки от написанных здесь бредней ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

на самом деле то что здесь написано это и близко не лежит к оригинальному произношению)

стоит только глянуть на абсолютно безграмотный "перевод" английской пословицы и все встает но свои места

эти скороговорки звучат по другому

и звуки в них далеки от написанных здесь бредней :)

Эт точно.

Начала читать англ.поговорку. что за чушь. :) прочитала перевод, ааа паняааатна. половина неправильно написано.

Но ржачно. :D

Аффтару зачот

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Еще английских чуть))

 

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many pickled peppers did Peter Piper pick?

She sells sea shells at sea shore, the shells that she sells are the sea-shore shells, I’m sure.

Перевод: она продаёт морские ракушки на берегу моря; ракушки, которые она продаёт — это морские ракушки, я уверен

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Перевод: Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах «Свотч». Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах «Свотч»?

William always wears a very warm woolen vest in winter. Victor, however, will never wear woolen underwear even in the Wild Wild West.

Can you imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie?

Перевод: Ты можешь вообразить воображаемого руководителя зоопарка, который руководит воображаемым зоопарком? (с) вики

 

Древние китайцы жгут!

 

Стих!

«Shī Shì shí shī shǐ»

Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.

Shì shíshí shì shì shì shī.

Shí shí, shì shí shī shì shì.

Shì shí, shì Shī Shì shì shì.

Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.

Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.

Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.

Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.

Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī.

Shì shì shì shì.

 

перевод:

Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и решил съесть десять в один присест.

Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов?

Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок.

В то же время на рынок приехал Ши Ши.

Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами.

Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру.

В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней.

После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду.

И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами.

Попробуй-ка это объясни!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Перевод: Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах «Свотч». Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах «Свотч»?

 

угар! это зачет! :lol:

 

 

 

Древние китайцы жгут!

 

Стих!

«Shī Shм shн shī shǐ»

Shнshм shīshм Shī Shм, shм shī, shм shн shн shī.

Shм shнshн shм shм shм shī.

Shн shн, shм shн shī shм shм.

Shм shн, shм Shī Shм shм shм.

Shм shм shм shн shī, shм shǐ shм, shǐ shм shн shī shмshм.

Shм shн shм shн shī shī, shм shнshм.

Shнshм shī, Shм shǐ shм shм shнshм.

Shнshм shм, Shм shǐ shм shн shм shн shī.

Shн shн, shǐ shн shм shн shī, shн shн shн shī shī.

Shм shм shм shм.

 

перевод:

Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и решил съесть десять в один присест.

Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов?

Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок.

В то же время на рынок приехал Ши Ши.

Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами.

Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру.

В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней.

После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду.

И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами.

Попробуй-ка это объясни!

 

АД!

не могу поверить что тут такой перевод)))

пипец !

даешь аудиофайлы! :unknw:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

с аудиофайлами, боюсь, беда. Этот стих состоит из сочетания "Ши" в четырех разных тонах. Текущие китайские диалекты неспособны в точности воспроизвести этот текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах