Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

svv

Тао Юань-мин

Рекомендованные сообщения

Тао Юань-Мин (Тао Цянь) 陶渊明

 

Здесь, в глуши деревенской,

дел мирских человеческих мало:

Переулок убогий

чуть тревожат повозка и конь.

 

Белый день наступает,

и терновую дверь затворяю,

Чтоб в жилище пустое

не проникла житейская мысль.

 

Постоянно и снова

по извилистым улочкам узким,

Стену трав раздвигая,

мы проходим из дома и в дом.

 

И, встречая соседа,

мы не попусту судим да рядим,

Речь о тутах заводим,

как растёт конопля, говорим.

 

Конопля в моём поле

что ни день набирается силы;

Мной взрыхлённые земли

с каждым днём разрастаются вширь

 

Я все время в боязни

вдруг да иней, да снег на посевы -

И конец моим всходам,

и закроет всё дикий бурьян!

 

А вот и другие его стихи: 陶渊明

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах