Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

Maniaco

GTA 4 Ру

Рекомендованные сообщения

Слышал будет такая тема что будут переведены все реплики в том числе и прохожих, кто-нибудь пробовал на др.версиях гта это феню?Каковы ощущения, и стоит ли ждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Maniaco, какой источник?

Если и будет перевод, то неофициальный, как в Вайс сити. Только врятли гта4 кто нибудь возмется так переводить. имхо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Maniaco, какой источник?

Если и будет перевод, то неофициальный, как в Вайс сити. Только врятли гта4 кто нибудь возмется так переводить. имхо

Просто парни на форуме другом говорили, значит ждать не надо?Прсосто поиграв в Fable, Oblivion, Assasins Creed очень понравился перевод всего, прям таки...ух...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Просто парни на форуме другом говорили, значит ждать не надо?Прсосто поиграв в Fable, Oblivion, Assasins Creed очень понравился перевод всего, прям таки...ух...

Насчет неофициального я не слышал, но это не значит, что не будет.

а игры, которые ты перечислил озвучивали локализаторы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Просто парни на форуме другом говорили, значит ждать не надо?Прсосто поиграв в Fable, Oblivion, Assasins Creed очень понравился перевод всего, прям таки...ух...

Насчет неофициального я не слышал, но это не значит, что не будет.

а игры, которые ты перечислил озвучивали локализаторы

значит не будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Слышал будет такая тема что будут переведены все реплики в том числе и прохожих, кто-нибудь пробовал на др.версиях гта это феню?Каковы ощущения, и стоит ли ждать?

 

У меня прохожие ругаются на русском если их толкнуть или ещё как-нибудь задействовать, ещё некоторые герои говорят на русском, но это наверное не из-за локализации, а ещё в рокстаргеймс так сделали, мне так кажется)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

injector, да, там же русские районы есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах