Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

DeathWolf

Японский язык

Рекомендованные сообщения

интересно, а какая этимология у выражения "моси-моси"? у нас, например, оно образовано от английского "hello".

 

ps: забавно читающийся как "мощи" означает "святой", "могила" :bang:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

интересно, а какая этимология у выражения "моси-моси"? у нас, например, оно образовано от английского "hello".

 

ps: забавно читающийся как "мощи" означает "святой", "могила" :)

 

Хм.. интересно как совпало! Действительно, забавно)))У нас ведь в русском языке также присутствует выражение "мощи святых". А тут в японском "мощи" точно такое же значение!! Это ещё одно доказательство того, что ранее существовал 1 единственный язык. ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

kanki, это всего лиш совпадение. а выражение "моси-моси" скорее всего не более, чем звукоподражательный эквивалент. По крайне мере, я не знаю, ч ем ассоциируется телефонный звонок у японцев

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах