Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

DeathWolf

Японский язык

Рекомендованные сообщения

Я онажды в магазе взяла японский словарь...открыла, ужссс....как японцы на нём пишут. Увидеа и тут же закрыла

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

я тут както пару таблиц с каной сварганил. у хираганы есть хинты, которые помогают её учить.

http://dark-demon.nm.ru/web/samples/kana.htm

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
я тут както пару таблиц с каной сварганил. у хираганы есть хинты, которые помогают её учить.

было бы что учить, кана долбится за пару дней хотя бы этой программой

http://spider.ipac.caltech.edu/staff/brent...l/LearnKana.exe

ну и потом неделю закрепляется, это ж азбука

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

я не сторонник задалбывания. не поверишь, но я даже таблицу умножения полностью не знаю, однако это не мешало мне задачки по алгебре решать в уме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А я всётаки хочу японский выучить чтоб Анимэ в оригинале смотреть!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А я всётаки хочу японский выучить чтоб Анимэ в оригинале смотреть!

А оно того стоит? =) Только для того, чтобы аниму смотреть в оригинале, нужно иметь приличный словарный запас, желательно еще иероглифы знать, кроме каны (положим, далеко не все употребляемые, но все же). Да и тратят люди на ето некоторые, говорят, года три (сам пока тратил серьезно разве что две недели - не дошел, правда, пока еще до того горизонта, откуда видно, на что тут можно три года потратить - вряд ли на одни только кандзи).

Замечу, правда, что японский учится в фонетическом плане гораздо легче с опытом просмотра анимы за плечами, чем без него - проще говоря, произношение выходит само собой и не надо заслушивать звуковые примеры до дыр, все в голове :blink:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

3 года - это на изучение иероглифов. устная речь постигается гораздо быстрее (при наличие носителя языка)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

По поводу словаря - хороший словарь иероглифов, с функциями обучения Yarxi

Второй вариант - движок stardict и англо-японский, японско-английский словари к нему. Искать это добро следует на sourceforge.net

 

Кстати Яркси в этом году обновился.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ухты, у него кадзи-дрилл, наконец, появился ;) бегу качать....

ещё неплохой словарик - jardic. платный, но ломается элементарно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А я всётаки хочу японский выучить чтоб Анимэ в оригинале смотреть!

русский сначало выучите нормально, а потом уже и на японский лезьте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Русский сначала выучите нормально, а потом уже и на японский лезьте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Русский сначала выучите нормально, а потом уже и на японский лезьте.
предлог "на" не связан с существительным или местоимением.
:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Eraser, так я на японский язык и не претендую, по русскому у меня была тройка, зато по математике твердая 5 была.

Моему написанию на форуме, можно и не придератся, я пишу вопреки всем правилам. Или как один модератор сморозил както. говорит ,,Перед тем как выложить пост, проверяйте сначало в ворде, на ошибки,,

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А я всётаки хочу японский выучить чтоб Анимэ в оригинале смотреть!

Япона мать!Да ты и за 10 лет не выучишь!Никто не выучит!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

MarUsca, Почему же, если есть желание то можно выучить. Японский кстати идёт не на последнем месте в мире, да в инете 10% сайтов на нём) а на русском 2%

 

PS. тут можно найти книжки по японскому http://hub.selfip.com/?id=jp

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Помню как то смотрел Бэк.

Там был момент где Махо спросила у Коюки.

- Это туалет?

На что он ответил.

-Незнаю, я плохо разбираюсь в Кане (или както так, точно не помню)

Но смеялся я долго. Неужели даже японцы за 14 лет неудачужились выучить иероглиф туалета.

Хоть это аниме, но я думаю, что в реальной жизни такое можно не редко встретить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Nei, странно, может там косяк с переводом? :lol: Ведь кана - самое простое в японской письменности, даже не иероглифы толком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Помню как то смотрел Бэк.

Там был момент где Махо спросила у Коюки.

- Это туалет?

На что он ответил.

-Незнаю, я плохо разбираюсь в Кане (или както так, точно не помню)

Но смеялся я долго. Неужели даже японцы за 14 лет неудачужились выучить иероглиф туалета.

Хоть это аниме, но я думаю, что в реальной жизни такое можно не редко встретить.

 

 

eyemary

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Dark-Demon, жалуются) при чем вполне так основательно) но это все на стадии подросткового возраста. далее уже идет примирение со своим языком)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

eyemary, у них зачастую туалет написано トイレ просто. Поэтому вполне мог сказать "плохо разбираюсь в кане".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ребят,каким иероглифом обозначают словосочетание "Ядовитые гадюки"???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а разве гадюки бывают неядовитые?

ядовитая змея будет 【毒蛇】

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спс,не суть бывают они не ядовитыми или нет,просто нужно было это словосочетание(это из "Убить Билла" так его организация называлась)..забыл спросить сразу как это по японски произносится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Dokuja или Dokuhebi)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как на японской звучит Алло-Алло?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как на японской звучит Алло-Алло?

 

Как пишется или как произносится?

 

Вот вам небольшая справочка по словам.

USEFUL SHORT PHRASES

Good morning -- Ohayo gozaimasu

Good afternoon (day) -- Konnichiwa

Good evening -- Konbanwa

Good-bye -- Sayonara

Good night -- Oyasuminasai

How are you? -- O genki desu ka?

How do you do? -- Hajimemashite

Pleased to meet you -- Dozo yoroshiku or Yoroshiku onegaishimasu

I am fine -- Hai, genki desu

And you? -- Anata wa?

Thank you (very much) -- Domo arigato gozaimasu

You're welcome -- Do itashi mashite

Say! Listen! (to get attention) -- Anone

Excuse me (to get attention) -- Sumi masen

Excuse me (pardon me) -- Gomen nasai or Shitsurei shimasu

I am sorry -- Gomen nasai

Please (when offering something) -- Dozo

Please (when requesting something) -- Kudasai

Please show me -- Misete kudasai

Please write it -- Kaite kudasai

Please give me this -- Kore o kudasai

I'm sick -- Byoki desu

Let's go -- Ikimasho

Do you speak English? -- Anata wa eigo o hanashimasu ka?

Yes, I speak a little -- Hai, sukoshi hanashimasu

Do you understand? -- Wakarimasu ka?

Yes, I understand -- Hai, wakarimasu

Oh, I see -- As, soo desu ka

No, I don't understand -- Iie, wakarimasen

Please say it again -- Mo ichido itte kudasai

Please speak slowly -- Yukkuri hanashi te kudasai

Please wait a moment -- Chotto matte kudasai

What is your name? -- Anata-no namae wa?

My name is _______ -- Watashi no namae wa ________ desu

Where is it? -- Doko desu ka?

What time is it? -- Nan-ji desu ka?

How much is it? -- Sore wa ikura desu ka?

I will take it -- Sore kudasai

No, thank you -- Iie kekko desu

Do you like it? -- Suki desu ka?

I like it -- Suki desu

I don't like it -- Kirai desu

It's beautiful -- Kirei desu

Hello (on telephone only) -- Moshi moshi

Let me see -- So desu ne

Welcome -- Irrasshaimase

Where is the toilet? -- Toire wa doko desu ka?

 

WORDS and SHORTER PHRASES

Left -- Hidari

Right -- Migi

Straight ahead -- Massugu

A lot / plenty -- Takusan

A little -- Sukoshi

Why? -- Naze desu ka

When? -- Itsu desu ka

Fire -- Kaji

Ambulance -- Kyukyusha

Police -- Omawarisan

Help! -- Tasukete

Watch out -- Abunai

It's all right -- Daijobu desu

Quick -- Hayaku

Cheap -- Yasui

Cold -- Samui

Hot -- Atsui

Cake -- Kehki

Chair -- Isu

Child -- Kodomo

Cigarette -- Tabako

Coffee -- Kohhi

Coffee with milk -- Kohhi gyunyu

Fruit -- Kudamono

Good -- Yoi

Girl / Woman -- Onna

Man -- Otoko

Hot water -- Oyu

Hotel -- Hoteru

Key -- Kagi

Money -- Okane

New -- Atarashii

Old -- Furui

Paper -- Kami

Pencil -- Empitsu

Room -- Heya

Stamp -- Kitte

Station -- Eki

Store -- Mise

Taxi -- Takushi

Telephone -- Denwa

Ticket -- Kippu

Tea (green) -- Ocha

Tea (black) -- Koh-cha

Water -- Mizu

Small -- Chiisai

Large -- Ohkii

 

USEFUL LONGER PHRASES

Where is the __________ -- __________ wa doko desu ka?

EXAMPLE: Where is the telephone? -- Denwa wa doko desu ka?

 

Do you have __________ -- __________ ga arimasuka?

EXAMPLE: Do you have black tea? -- Koh-cha ga arimasuka?

 

Please give me __________ -- __________ o kudasai.

EXAMPLE: Please give me a fork. -- Fohku o kudasai.

 

The __________ does not work. -- __________ ga ugoki masen.

EXAMPLE: The toilet does not work. -- Otearai ga ugoki masen.

 

I am __________ . -- Watakushi wa __________ desu.

EXAMPLE: I am an American sailor. -- Watashi wa America no Kaigun no suihei desu.

 

Excuse me, I am lost. I do not speak Japanese. Please show me how to get __________ . --

Suminasen, michi ni mayoi mashita. Nihongo o hanasemasen. __________ e no ikikata o oshiete kudasai.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах