Blizzard Entertainment® анонсирует русскоязычную версию World of Warcraft®

[DarWin(ZIGA ZAGA) 0]

спасибо

[Sunabozu 0]

Если сейчас WoW + BC в Питере стоит где-то 1300 (http://www.compumir.ru/catalogitem/13824/igra_world_of_warcraft:_battle_chest_dvd-box.html)

то русский наверное новый аддон тока будет в ноябре то есть еще + 900 ре? и того где-то 2,5 к?

или я чего не так понял?

[kay_krapivnik 0]

по идее можно будет оставить ингл. можно будет поставить русский.

в EQ2 названия вещей локаций квестов многих предметов были на англ. все остальнео на русском. характеристики вроде тоже на англе.

но это очень коряво. уж лучше кожаные панталоны обезьяны чем такое.

[Shelkopryd 0]

Sunabozu

А нах те 2 ВоВ? 0о

Почитай как с Испаньелой было! У них адаптация на Испанский длилась 9 месяцев(после объявления) и все было точь-в-точь как у нас! Сначало ввели на сутки кирилицу, чисто проверить, не произойдет ли конец света, а после....

По этому 9 месяцев ждем! А русский мона будет потом скачать, ничего покупать(кроме нью аддонов) не надо!

[-=Кена=- 0]

по мне надо оставить итемы оригинальными названиями (на немецких серверах именно так) думаю и для нас также сделают

[Nuke- 0]

На немецких серверах всё переведено.

[-totem- 0]

На немецких серверах всё переведено.

Да кстати если они анансируют в чат итемку она на немецком, а когда смотришь итем он на англ

[Sunabozu 0]

Sunabozu

А нах те 2 ВоВ? 0о

Почитай как с Испаньелой было! У них адаптация на Испанский длилась 9 месяцев(после объявления) и все было точь-в-точь как у нас! Сначало ввели на сутки кирилицу, чисто проверить, не произойдет ли конец света, а после....

По этому 9 месяцев ждем! А русский мона будет потом скачать, ничего покупать(кроме нью аддонов) не надо!

 

Ну правильно. надо WoW + BC ето сечас. Позже + Wrath of the Lich King

А русифицируют просто WoW? или с BC вместе? А как тогда BC и WofLK? Или я вообще ничего не понял

[kytyz 0]

Русик обещают с лич кинг выпустить сразу на все (wow , bc , WofLK)

[#Stunt 0]

Мне вот интересно: когда запустят русский офф, на РП реалмах онлайн вобще будет? Или я один там бегать буду?

[Tesak 0]

Мне вот интересно: когда запустят русский офф, на РП реалмах онлайн вобще будет? Или я один там бегать буду?

 

Не один я тож на РП пойду

[#Stunt 0]

Tesak, обрадовал, но только если нас будет двое придётся друг друга бить

А пока русовов не вышел, сижу и пережидаю на пиратке. Кстати, если кому интересно, могу адрес дать, РП там на высоте(НЕ реклама)...

[antacid 0]

блин да скоро они сделают этот лич кинг???

[Tesak 0]

блин да скоро они сделают этот лич кинг???

 

 

не скоро это точно

[L2Think 0]

блин да скоро они сделают этот лич кинг???

10% - летом

40% осенью

49% зимой

1% весной 2009

[XxbIX)) 0]

10% - летом

40% осенью

49% зимой

1% весной 2009

скорей 60% осенью и 29 зимой.

А локализация ВоВа вместе с лич кингом будет?

[Rem1x 0]

хотелось бы поиграть в русифицированный ВОВ но я думаю истинным игрокам ВОВ

(рускоязычным) не понраитса ето...

даже если скачают , то передйдут к страму ВОВ ( на англ.яз)

т.к я себе не предстовляю как чары будет гвоорить по русски

как сказали ето же будет полный ржач)))

а ес ешо шмот на руский переведут ето будет полный ппц

старые споги деда Васи)))

 

как уже говорили лучше выучить англ.яз и понимать игру

да, и в жизни пригодитса

 

10% - летом

40% осенью

49% зимой

1% весной 2009

 

+1

[XxbIX)) 0]

старые споги деда Васи)))

[timber woof 0]

Да кстати если они анансируют в чат итемку она на немецком, а когда смотришь итем он на англ

 

Если делать именно линк на предмет - то там по коду и название подставляет клиент у каждого в соответствии с локалью. а если делать по-тупому и не линковать, а просто название писать - то ессно это просто текст и будет виден у всех так, как у того, кто писал.

 

Кстати, непонятно, почему blizzard до сих пор не внедрит функционал аддона ChatLink - возможность линковать предметы во всех каналах, а не только Trade, Party, Raid и Whisper. Дибильное ограничение имхо.

[shtopor_jjot 2]

Если делать именно линк на предмет - то там по коду и название подставляет клиент у каждого в соответствии с локалью. а если делать по-тупому и не линковать, а просто название писать - то ессно это просто текст и будет виден у всех так, как у того, кто писал.

 

Кстати, непонятно, почему blizzard до сих пор не внедрит функционал аддона ChatLink - возможность линковать предметы во всех каналах, а не только Trade, Party, Raid и Whisper. Дибильное ограничение имхо.

чтоб меньше было флуда

[Padluka 0]

народ вы бы хоть форумы WoW читали ))))

 

http://www.wow-europe.com/en/welcome-ru.htm

 

http://www.wow-europe.com/en/info/faq/wowrussianru.html

 

http://teaser.wow-europe.com/index_ru.html

 

http://media.wow-europe.com/ru/ru_300x250_video.swf

 

 

http://forum.worldofwarcraft.ru/showthread.php?t=56986

[Doktor Lexx 0]

вы попробуйте перевести пару шмоток на русский :DD

[Kedamono 0]

я себе не предстовляю как чары будет гвоорить по русски

как сказали ето же будет полный ржач)))

У меня щас чар говорит по русски, ржачно када шутит, а так вообще зачетно, понимашь что он хоть говорит, можно общаца без клавы =) Так что не нада, норм говорят они!

[Corbina_worker 0]

У меня щас чар говорит по русски, ржачно када шутит, а так вообще зачетно, понимашь что он хоть говорит, можно общаца без клавы =) Так что не нада, норм говорят они!

У меня щас чар говорит по русски, ржачно када шутит, а так вообще зачетно, понимашь что он хоть говорит, можно общаца без клавы =) Так что не нада, норм говорят они!

я чет не понял или у тя клинический случай?) ты со своим персом случайно по вечерам пиво не пьешь?))))

[Rem1x 0]

я чет не понял или у тя клинический случай?) ты со своим персом случайно по вечерам пиво не пьешь?))))

 

у мня поставлен аддон каторый переводит половину игры на руский язык)

и на самом деле Орки и ночные эльфы разговаривают на русском)

у орков довольно круто и смешно выходит

[Corbina_worker 0]

у мня поставлен аддон каторый переводит половину игры на руский язык)

колись, чего за аддонъ? мне интересно уже

[antacid 0]

у мня поставлен аддон каторый переводит половину игры на руский язык)

и на самом деле Орки и ночные эльфы разговаривают на русском)

у орков довольно круто и смешно выходит

гг

Русификатор называется? Мдаааа ПОЛОВИНУ переводит))))

Они говорят на русском наверное ещё с первого вова)))

Изменено 14 мая 2008 пользователем antacid

[XxbIX)) 0]

Замучился ждать(

Ещё инфа вышла: ВотЛК выйдет в Ноябре или Декабре.

Изменено 26 мая 2008 пользователем XxbIX))

[Blood angel 2]

Замучился ждать(

Ещё инфа вышла: ВотЛК выйдет в Ноябре или Декабре.

 

Линк на первоисточник плиз, или влеплю +10 за флуд.

[#Stunt 0]

Blood Angel, как не стыдно скрываться под безобидной табличкой "Пользователь", а? Или зелёный с вомбатом не сочетается? =)))